NEWS

Mostra “Dalle cariatidi alla voce”
La figura femminile nell’opera di Anita Spinelli
Settembre 2021 – 2022

Porte aperte 
Sabato, 12 marzo 2022, ore 11-16.00
Domenica, 13 marzo 2022, ore 11-16.00
Visita guidata, ore 15.00
Via Anita Spinelli 3 (Via Pignora 3, 6883 Novazzano)
info@anitaspinelli.ch | +41 78 890 49 88


“Aspiravamo a una voce” – Anita Spinelli

La mostra celebra la donna attraverso la pittura di Anita Spinelli. Il suo è un lavoro di osservazione e introspezione, di rivendicazione e ricerca di libertà che mantiene tutta la sua attualità. Con una scelta di tele dal 1933 al 2006 centrata sulla figura femminile, la mostra rivela un dialogo dell‘artista con se stessa e la società.
Lo sguardo di Anita Spinelli è critico, a volte gioioso, a volte tormentato e dolente, ma sempre empatico e mai riduttivo. L‘artista coglie e condivide l’emozione profonda dei suoi personaggi rivelandone le fragilità come pure le proprie inquietudini. 
Per Anita Spinelli, fare arte è tutto. L‘esigenza di una voce independente da convenzioni sociali e ruoli di genere, si esprime anche nella sua ricerca di libertà espressiva – un cammino sofferto e al contempo entusiasmante quello della conquista di autonomia.

A cura di Cristina Donati
con la collaborazione di Lorenza Donati e Camille Regli

Visite guidate: info@anitaspinelli.ch

PASSATO

Giornate europee del patrimonio culturale
Porte aperte
Sabato, 11 settembre 2021, 10-18.00
Domenica, 12 settembre 2021, 10-18.00
Visite guidate, 10.30 e 15.30
con arch. Angela Regli e Maria-Cristina Donati
Riservazioni: info@anitaspinelli.ch
www.nike-kulturerbe.ch

Inaugurazione della Via Anita Spinelli
Sabato, 4 settembre 2021
Il Comune di Novazzano dedica all'artista la nuova Via Anita Spinelli.



Vernissage mostra “Dalle cariatidi alla voce”
Sabato, 4 settembre 2021, 12.30-18.00 
Domenica, 5 settembre 2021, 10-18.00




NEWS

Exhibition “Dalle cariatidi alla voce”
La figura femminile nell’opera di Anita Spinelli
September 2021 - 2022

Open doors  
Saturday, 12 March 2022, 11-16.00
Sunday, 13 March 2022, 11-16.00
Guided tour, at 15.00
Via Anita Spinelli 3 (Via Pignora 3, 6883 Novazzano)
info@anitaspinelli.ch | +41 78 890 49 88


"We aspire to a voice" – Anita Spinelli

The exhibition celebrates women through the painting of Anita Spinelli. With observation and introspection, vindication and quest for freedom, her work maintains today all its contemporaneity. With a selection of works from 1933 to 2006 centered on the female figure, the exhibition unveils the artist's continuous dialogue with herself and society.
Anita Spinelli's eyes are critical, sometimes joyful, or grieved, but always empathetic, and never reductive. The artist captures and shares the profound emotion of her characters, revealing their fragility as well as her own disquiets.
For Anita Spinelli, making art is everything. The need for a voice that is independent from social conventions and gender roles is met in her search for expressive freedom – a path that is both tormented and enthusiastic in its quest for autonomy.

Curated by Cristina Donati
with the collaboration of Lorenza Donati and Camille Regli

Guided tours: info@anitaspinelli.ch

PAST

European Heritage Days
Open doors
Saturday, 11 September 2021, 10-18.00
Sunday, 12 September 2021, 10-18.00

Guided tours: 10.30 and 15.30
Reservations at: info@anitaspinelli.ch
with arch. Angela Regli and Maria-Cristina Donati
www.nike-kulturerbe.ch

Inauguration Via Anita Spinelli
Saturday, 4 September 2021
The Municipality of Novazzano dedicates a street to the artist Anita Spinelli.



Opening exhibition “Dalle cariatidi alla voce”
Saturday, 4 September 2021, 12.30-18.00 
Sunday, 5 September 2021, 10-18.00







A journey into Anita Spinelli’s oeuvre – a relentless quest for artistic freedom.